Genèse 38:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֨שָׁב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il retourna |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 3808 לֹ֣א nega Je ne l’ai pas |
| 4672 מְצָאתִ֑יהָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg trouvée |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֨ם advb et aussi |
| 376 אַנְשֵׁ֤י subs.m.pl.c les gens |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹום֙ subs.m.sg.a du lieu |
| 559 אָֽמְר֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl m’ont dit |
| 3808 לֹא־ nega Il n’y a pas |
| 1961 הָיְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg eu |
| 9001 בָ prep - |
| 2088 זֶ֖ה prde.m.sg ici |
| 6948 קְדֵשָֽׁה׃ subs.f.sg.a de prostituée |
voir le chapitre