Genèse 38:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 7592 יִּשְׁאַ֞ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il interrogea |
| 853 אֶת־ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֤י subs.m.pl.c les hommes |
| 4725 מְקֹמָהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg du lieu |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 346 אַיֵּ֧ה inrg Où |
| 9006 הַ art - |
| 6945 קְּדֵשָׁ֛ה subs.f.sg.a - |
| 1931 הִ֥וא prps.p3.f.sg est cette |
| 9001 בָ prep - |
| 5879 עֵינַ֖יִם nmpr.u.sg.a qui était à Énaïm |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 1870 דָּ֑רֶךְ subs.u.sg.a le chemin |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמְר֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 3808 לֹא־ nega Il n’y a pas |
| 1961 הָיְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg eu |
| 9001 בָ prep - |
| 2088 זֶ֖ה prde.m.sg ici |
| 6948 קְדֵשָֽׁה׃ subs.f.sg.a prostituée |
voir le chapitre