Genèse 37:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 2492 יַּחֲלֹ֥ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il songea |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a encore |
| 2472 חֲלֹ֣ום subs.m.sg.a songe |
| 312 אַחֵ֔ר adjv.m.sg.a un autre |
| 9005 וַ conj - |
| 5608 יְסַפֵּ֥ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg raconta |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg et le |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אֶחָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg à ses frères |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj Voici |
| 2492 חָלַ֤מְתִּֽי verbo.qal.perf.p1.u.sg songé |
| 2472 חֲלֹום֙ subs.m.sg.a un songe |
| 5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a j’ai encore |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֧ה intj et voici |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שֶּׁ֣מֶשׁ subs.u.sg.a le soleil |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3394 יָּרֵ֗חַ subs.m.sg.a et la lune |
| 9005 וְ conj - |
| 259 אַחַ֤ד subs.u.sg.c et onze |
| 6240 עָשָׂר֙ subs.u.sg.a et onze |
| 3556 כֹּֽוכָבִ֔ים subs.m.pl.a étoiles |
| 7812 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים verbo.hsht.ptca.u.m.pl.a se prosternaient |
| 9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre