Genèse 37:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמְרוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl lui dirent |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 251 אֶחָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg Et ses frères |
| 9004 הֲ inrg - |
| 4427 מָלֹ֤ךְ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 4427 תִּמְלֹךְ֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg régner |
| 5921 עָלֵ֔ינוּ prep.prs.p1.u.pl sur |
| 518 אִם־ conj Est-ce que |
| 4910 מָשֹׁ֥ול advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 4910 תִּמְשֹׁ֖ל verbo.qal.impf.p2.m.sg Domineras |
| 9001 בָּ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 3254 יֹּוסִ֤פוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl davantage |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a encore |
| 8130 שְׂנֹ֣א verbo.qal.infc.u.u.u.a haïrent |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg Et ils le |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 2472 חֲלֹמֹתָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses songes |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et de |
| 1697 דְּבָרָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses paroles |
voir le chapitre