Genèse 37:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 2492 יַּחֲלֹ֤ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg songea |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 2472 חֲלֹ֔ום subs.m.sg.a un songe |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגֵּ֖ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg et le raconta |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אֶחָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg à ses frères |
| 9005 וַ conj - |
| 3254 יֹּוסִ֥פוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl davantage |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a encore |
| 8130 שְׂנֹ֥א verbo.qal.infc.u.u.u.a haïrent |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg et ils le |