Genèse 37:34 |
| 9005 וַ conj - |
| 7167 יִּקְרַ֤ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg déchira |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 8071 שִׂמְלֹתָ֔יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֥שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mit |
| 8242 שַׂ֖ק subs.m.sg.a un sac |
| 9001 בְּ prep - |
| 4975 מָתְנָ֑יו subs.m.du.a.prs.p3.m.sg sur ses reins |
| 9005 וַ conj - |
| 56 יִּתְאַבֵּ֥ל verbo.hit.wayq.p3.m.sg et mena deuil |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1121 בְּנֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 3117 יָמִ֥ים subs.m.pl.a jours |
| 7227 רַבִּֽים׃ adjv.m.pl.a plusieurs |
voir le chapitre