Genèse 37:32 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7971 יְשַׁלְּח֞וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et ils envoyèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3801 כְּתֹ֣נֶת subs.f.sg.c la tunique |
| 9006 הַ art - |
| 6446 פַּסִּ֗ים subs.m.pl.a bigarrée |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבִ֨יאוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et la firent parvenir |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1 אֲבִיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur père |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dirent |
| 2063 זֹ֣את prde.f.sg ceci |
| 4672 מָצָ֑אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous avons trouvé |
| 5234 הַכֶּר־ verbo.hif.impv.p2.m.sg reconnais |
| 4994 נָ֗א intj si |
| 9004 הַ inrg - |
| 3801 כְּתֹ֧נֶת subs.f.sg.c la tunique |
| 1121 בִּנְךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton fils |
| 1931 הִ֖וא prps.p3.f.sg c’est |
| 518 אִם־ conj ou |
| 3808 לֹֽא׃ nega non |
voir le chapitre