Genèse 37:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Et Israël |
| 157 אָהַ֤ב verbo.qal.perf.p3.m.sg aimait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a Joseph |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c plus que tous |
| 1121 בָּנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses fils |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c qu’il était pour lui le fils |
| 2208 זְקֻנִ֥ים subs.m.pl.a de sa vieillesse |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg et il |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָ֥שָׂה verbo.qal.perf.p3.m.sg lui fit |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3801 כְּתֹ֥נֶת subs.f.sg.c une tunique |
| 6446 פַּסִּֽים׃ subs.m.pl.a bigarrée |
voir le chapitre