Genèse 37:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֤שָׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg retourna |
| 7205 רְאוּבֵן֙ nmpr.u.sg.a Et Ruben |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הַ art - |
| 953 בֹּ֔ור subs.m.sg.a la citerne |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c n’était pas |
| 3130 יֹוסֵ֖ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9001 בַּ prep - |
| 953 בֹּ֑ור subs.m.sg.a dans la citerne |
| 9005 וַ conj - |
| 7167 יִּקְרַ֖ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il déchira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בְּגָדָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
voir le chapitre