Genèse 37:27 |
| 1980 לְכ֞וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 4376 נִמְכְּרֶ֣נּוּ verbo.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg vendons |
| 9003 לַ prep - |
| 3459 יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים subs.m.pl.a -le aux Ismaélites |
| 9005 וְ conj - |
| 3027 יָדֵ֨נוּ֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl et que notre main |
| 408 אַל־ nega ne soit pas |
| 1961 תְּהִי־ verbo.qal.impf.p3.f.sg il est |
| 9001 בֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 251 אָחִ֥ינוּ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl notre frère |
| 1320 בְשָׂרֵ֖נוּ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl chair |
| 1931 ה֑וּא prps.p3.m.sg notre |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8085 יִּשְׁמְע֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl l’écoutèrent |
| 251 אֶחָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg Et ses frères |
voir le chapitre