Genèse 37:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמַ֣ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg entendit |
| 7205 רְאוּבֵ֔ן nmpr.u.sg.a Et Ruben |
| 9005 וַ conj - |
| 5337 יַּצִּלֵ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg cela], et le délivra |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יָּדָ֑ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl de leurs mains |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 5221 נַכֶּ֖נּוּ verbo.hif.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg Ne le frappons |
| 5315 נָֽפֶשׁ׃ subs.f.sg.a à mort |
voir le chapitre