La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 37:20
Bible interlinéaire


Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.   Copier

×

Bereshit 37:20

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה׀
advb
Et maintenant
1980
לְכ֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
2026
נַֽהַרְגֵ֗הוּ
verbo.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
tuons
9005
וְ
conj
-
7993
נַשְׁלִכֵ֨הוּ֙
verbo.hif.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
-le, et jetons
9001
בְּ
prep
-
259
אַחַ֣ד
subs.u.sg.c
-le dans une
9006
הַ
art
-
953
בֹּרֹ֔ות
subs.m.pl.a
des citernes
9005
וְ
conj
-
559
אָמַ֕רְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
et nous dirons
2416
חַיָּ֥ה
subs.f.sg.a
bête
7451
רָעָ֖ה
adjv.f.sg.a
Une mauvaise
398
אֲכָלָ֑תְהוּ
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
l’a dévoré
9005
וְ
conj
-
7200
נִרְאֶ֕ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
et nous verrons
4100
מַה־
prin.u.u
ce que
1961
יִּהְי֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
deviendront
2472
חֲלֹמֹתָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses songes

voir le chapitre

Publicité


Publicité