Genèse 37:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl virent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg Et ils le |
| 4480 מֵ prep - |
| 7350 רָחֹ֑ק subs.m.sg.a de loin |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 2962 טֶ֨רֶם֙ subs.u.sg.c et avant qu’ |
| 7126 יִקְרַ֣ב verbo.qal.impf.p3.m.sg il soit proche |
| 413 אֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl d’eux |
| 9005 וַ conj - |
| 5230 יִּֽתְנַכְּל֥וּ verbo.hit.wayq.p3.m.pl ils complotèrent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg contre lui |
| 9003 לַ prep - |
| 4191 הֲמִיתֹֽו׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le faire mourir |
voir le chapitre