Genèse 37:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 4672 יִּמְצָאֵ֣הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le trouva |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a Et un homme |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 8582 תֹעֶ֖ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a il errait |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֑ה subs.m.sg.a dans les champs |
| 9005 וַ conj - |
| 7592 יִּשְׁאָלֵ֧הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lui demanda |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a Et l’homme |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֖ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4100 מַה־ prin.u.u Que |
| 1245 תְּבַקֵּֽשׁ׃ verbo.piel.impf.p2.m.sg cherches |
voir le chapitre