Genèse 37:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Et Israël |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3130 יֹוסֵ֗ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֤וא nega -ils pas |
| 251 אַחֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg Tes frères |
| 7462 רֹעִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a ne paissent |
| 9001 בִּ prep - |
| 7927 שְׁכֶ֔ם nmpr.u.sg.a le troupeau] à Sichem |
| 1980 לְכָ֖ה verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 אֶשְׁלָחֲךָ֣ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg et je t’enverrai |
| 413 אֲלֵיהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl vers |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il lui dit |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 2009 הִנֵּֽנִי׃ intj.prs.p1.u.sg Me voici |
voir le chapitre