Genèse 35:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתְּנ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils donnèrent |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹ֗ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 853 אֵ֣ת prep les |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 430 אֱלֹהֵ֤י subs.m.pl.c les dieux |
| 9006 הַ art - |
| 5236 נֵּכָר֙ subs.m.sg.a étrangers |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָ֔ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl étaient en leurs mains |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5141 נְּזָמִ֖ים subs.m.pl.a et les anneaux |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 241 אָזְנֵיהֶ֑ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl étaient à leurs oreilles |
| 9005 וַ conj - |
| 2934 יִּטְמֹ֤ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg cacha |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a et Jacob |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c sous |
| 9006 הָ art - |
| 424 אֵלָ֖ה subs.f.sg.a le térébinthe |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 5973 עִם־ prep était près |
| 7927 שְׁכֶֽם׃ nmpr.u.sg.a de Sichem |
voir le chapitre