Genèse 35:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a *Et Dieu |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 6965 ק֛וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 5927 עֲלֵ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi monte |
| 1008 בֵֽית־אֵ֖ל nmpr.u.sg.a à Béthel |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 שֶׁב־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et habite |
| 8033 שָׁ֑ם advb là |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 עֲשֵׂה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et fais |
| 8033 שָׁ֣ם advb - |
| 4196 מִזְבֵּ֔חַ subs.m.sg.a un autel |
| 9003 לָ prep - |
| 410 אֵל֙ subs.m.sg.a au ✶Dieu |
| 9006 הַ conj - |
| 7200 נִּרְאֶ֣ה verbo.nif.ptca.u.m.sg.a apparut |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg qui t’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 1272 בָרְחֲךָ֔ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg comme tu t’enfuyais |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c de devant |
| 6215 עֵשָׂ֥ו nmpr.m.sg.a la face d’Ésaü |
| 251 אָחִֽיךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton frère |
voir le chapitre