Genèse 34:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg parla |
| 7928 שְׁכֶ֔ם nmpr.m.sg.a - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2544 חֲמֹ֥ור nmpr.m.sg.a Hamor |
| 1 אָבִ֖יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3947 קַֽח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Prends |
| 9003 לִ֛י prep.prs.p1.u.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3207 יַּלְדָּ֥ה subs.f.sg.a jeune fille |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg -moi cette |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אִשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a pour femme |
voir le chapitre