Genèse 34:26 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2544 חֲמֹור֙ nmpr.m.sg.a Hamor |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7928 שְׁכֶ֣ם nmpr.m.sg.a - |
| 1121 בְּנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 2026 הָרְג֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils passèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c au fil |
| 2719 חָ֑רֶב subs.f.sg.a de l’épée |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְח֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et emmenèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1783 דִּינָ֛ה nmpr.f.sg.a Dina |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c de la maison |
| 7928 שְׁכֶ֖ם nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵֽאוּ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et s’en allèrent |