Genèse 34:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֨רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 853 אֹתָ֜הּ prep.prs.p3.f.sg la |
| 7928 שְׁכֶ֧ם nmpr.m.sg.a - |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 2544 חֲמֹ֛ור nmpr.m.sg.a de Hamor |
| 9006 הַֽ art - |
| 2340 חִוִּ֖י subs.m.sg.a le Hévien |
| 5387 נְשִׂ֣יא subs.m.sg.c prince |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֥ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 853 אֹתָ֛הּ prep.prs.p3.f.sg et la |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֥ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et coucha |
| 853 אֹתָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg avec elle |
| 9005 וַ conj - |
| 6031 יְעַנֶּֽהָ׃ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et l’humilia |