Genèse 34:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַ֤נּוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl alors nous vous donnerons |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹתֵ֨ינוּ֙ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl nos filles |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹתֵיכֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos filles |
| 3947 נִֽקַּֽח־ verbo.qal.impf.p1.u.pl et nous prendrons |
| 9003 לָ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יָשַׁ֣בְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous habiterons |
| 854 אִתְּכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl avec |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֖ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous serons |
| 9003 לְ prep - |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a un seul |
voir le chapitre