Genèse 34:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 413 אֲלֵיהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl et ils leur |
| 3808 לֹ֤א nega point |
| 3201 נוּכַל֙ verbo.qal.impf.p1.u.pl Nous ne pouvons |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c faire |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a cela |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg - |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵת֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a de donner |
| 853 אֶת־ prep - |
| 269 אֲחֹתֵ֔נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl notre sœur |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a à un homme |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 6190 עָרְלָ֑ה subs.f.sg.a incirconcis |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 2781 חֶרְפָּ֥ה subs.f.sg.a un opprobre |
| 1931 הִ֖וא prps.p3.f.sg ce serait |
| 9003 לָֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl - |
voir le chapitre