Genèse 34:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּעֲנ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl répondirent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3290 יַעֲקֹ֜ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7928 שְׁכֶ֨ם nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2544 חֲמֹ֥ור nmpr.m.sg.a et à Hamor |
| 1 אָבִ֛יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9001 בְּ prep - |
| 4820 מִרְמָ֖ה subs.f.sg.a avec ruse |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֑רוּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et leur parlèrent |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj parce |
| 2930 טִמֵּ֔א verbo.piel.perf.p3.m.sg qu’il avait déshonoré |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 1783 דִּינָ֥ה nmpr.f.sg.a Dina |
| 269 אֲחֹתָֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur sœur |
voir le chapitre