Genèse 34:12 |
| 7235 הַרְבּ֨וּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Haussez |
| 5921 עָלַ֤י prep pour moi |
| 3966 מְאֹד֙ advb.m.sg.a beaucoup |
| 4119 מֹ֣הַר subs.m.sg.a la dot |
| 9005 וּ conj - |
| 4976 מַתָּ֔ן subs.m.sg.a et le présent |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 אֶ֨תְּנָ֔ה verbo.qal.impf.p1.u.sg et je donnerai |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj selon que |
| 559 תֹּאמְר֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl direz |
| 413 אֵלָ֑י prep vous me |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 תְנוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl et donnez |
| 9003 לִ֥י prep.prs.p1.u.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַֽ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֖ subs.f.sg.a -moi la jeune fille |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אִשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a pour femme |
voir le chapitre