Genèse 34:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 7928 שְׁכֶם֙ nmpr.m.sg.a - |
| 413 אֶל־ prep au |
| 1 אָבִ֣יה subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg père |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et aux |
| 251 אַחֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg frères |
| 4672 אֶמְצָא־ verbo.qal.impf.p1.u.sg de Dina : Que je trouve |
| 2580 חֵ֖ן subs.m.sg.a grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵיכֶ֑ם subs.f.du.a.prs.p2.m.pl à vos yeux |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj et ce que |
| 559 תֹּאמְר֛וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl direz |
| 413 אֵלַ֖י prep vous me |
| 5414 אֶתֵּֽן׃ verbo.qal.impf.p1.u.sg je le donnerai |