Genèse 33:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a *Et Jacob |
| 5265 נָסַ֣ע verbo.qal.perf.p3.m.sg s’en alla |
| 5523 סֻכֹּ֔תָה nmpr.u.sg.a à Succoth |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּ֥בֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et bâtit |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 1004 בָּ֑יִת subs.m.sg.a une maison |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 4735 מִקְנֵ֨הוּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg pour son bétail |
| 6213 עָשָׂ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg pour lui, et fit |
| 5521 סֻכֹּ֔ת subs.f.pl.a des cabanes |
| 5921 עַל־ prep c’est |
| 3651 כֵּ֛ן advb pourquoi |
| 7121 קָרָ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg on appela |
| 8034 שֵׁם־ subs.m.sg.c le nom |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֖ום subs.m.sg.a du lieu |
| 5523 סֻכֹּֽות׃ ס nmpr.u.sg.a Succoth |
voir le chapitre