Genèse 33:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 6215 עֵשָׂ֔ו nmpr.m.sg.a Et Ésaü |
| 3322 אַצִּֽיגָה־ verbo.hif.impf.p1.u.sg que je laisse |
| 4994 נָּ֣א intj Je te prie |
| 5973 עִמְּךָ֔ prep.prs.p2.m.sg avec |
| 4480 מִן־ prep toi quelques-uns |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a des gens |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 854 אִתִּ֑י prep.prs.p1.u.sg sont avec |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 4100 לָ֣מָּה inrg Pourquoi |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg cela |
| 4672 אֶמְצָא־ verbo.qal.impf.p1.u.sg Que je trouve |
| 2580 חֵ֖ן subs.m.sg.a grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֥י subs.f.du.c aux yeux |
| 113 אֲדֹנִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
voir le chapitre