Genèse 32:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֨בוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl revinrent |
| 9006 הַ art - |
| 4397 מַּלְאָכִ֔ים subs.m.pl.a Et les messagers |
| 413 אֶֽל־ prep vers |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 935 בָּ֤אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous sommes allés |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 251 אָחִ֨יךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton frère |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 6215 עֵשָׂ֔ו nmpr.m.sg.a Ésaü |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם֙ advb et même |
| 1980 הֹלֵ֣ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a il vient |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָֽאתְךָ֔ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 702 אַרְבַּע־ subs.u.sg.c et 400 |
| 3967 מֵאֹ֥ות subs.f.pl.a et 400 |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 5973 עִמֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg avec |
voir le chapitre