Genèse 32:32 |
| 5921 עַל־ prep C’est |
| 3651 כֵּ֡ן advb pourquoi |
| 3808 לֹֽא־ nega point |
| 398 יֹאכְל֨וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ne mangent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1517 גִּ֣יד subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5384 נָּשֶׁ֗ה subs.m.sg.a du tendon |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 5921 עַל־ prep est sur |
| 3709 כַּ֣ף subs.f.sg.c l’emboîture |
| 9006 הַ art - |
| 3409 יָּרֵ֔ךְ subs.f.sg.a de la hanche |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg à ce |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 5060 נָגַע֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il toucha |
| 9001 בְּ prep - |
| 3709 כַף־ subs.f.sg.c l’emboîture |
| 3409 יֶ֣רֶךְ subs.f.sg.c de la hanche |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9001 בְּ prep - |
| 1517 גִ֖יד subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5384 נָּשֶֽׁה׃ subs.m.sg.a sur le tendon |
voir le chapitre