Genèse 32:28 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3808 לֹ֤א nega ne |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Jacob |
| 559 יֵאָמֵ֥ר verbo.nif.impf.p3.m.sg appelé |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a sera plus |
| 8034 שִׁמְךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Ton nom |
| 3588 כִּ֖י conj mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 8280 שָׂרִ֧יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as lutté |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 5973 עִם־ prep et avec |
| 376 אֲנָשִׁ֖ים subs.m.pl.a les hommes |
| 9005 וַ conj - |
| 3201 תּוּכָֽל׃ verbo.qal.wayq.p2.m.sg et tu as prévalu |
voir le chapitre