Genèse 32:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 7971 שַׁלְּחֵ֔נִי verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Laisse-moi aller |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 5927 עָלָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg se lève |
| 9006 הַ art - |
| 7837 שָּׁ֑חַר subs.m.sg.a l’aurore |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3808 לֹ֣א nega Je ne te laisserai point |
| 7971 אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg aller |
| 3588 כִּ֖י conj que |
| 518 אִם־ conj sans |
| 1288 בֵּרַכְתָּֽנִי׃ verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg tu m’aies béni |
voir le chapitre