Genèse 32:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֗רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et lorsqu’il vit |
| 3588 כִּ֣י conj qu’ |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 3201 יָכֹל֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il ne prévalait |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5060 יִּגַּ֖ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg sur lui, il toucha |
| 9001 בְּ prep - |
| 3709 כַף־ subs.f.sg.c l’emboîture |
| 3409 יְרֵכֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa hanche |
| 9005 וַ conj - |
| 3363 תֵּ֨קַע֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg fut luxée |
| 3709 כַּף־ subs.f.sg.c et l’emboîture |
| 3409 יֶ֣רֶךְ subs.f.sg.c de la hanche |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9001 בְּ prep - |
| 79 הֵֽאָבְקֹ֖ו verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg comme il luttait |
| 5973 עִמֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg avec |
voir le chapitre