Genèse 32:18 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָֽמַרְתָּ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu diras |
| 9003 לְ prep - |
| 5650 עַבְדְּךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg À ton serviteur |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 4503 מִנְחָ֥ה subs.f.sg.a un présent |
| 1931 הִוא֙ prps.p3.f.sg c’est |
| 7971 שְׁלוּחָ֔ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a envoyé |
| 9003 לַֽ prep - |
| 113 אדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg à mon seigneur |
| 9003 לְ prep - |
| 6215 עֵשָׂ֑ו nmpr.m.sg.a Ésaü |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg lui-même |
| 310 אַחֲרֵֽינוּ׃ prep.m.pl.a.prs.p1.u.pl vient après |
voir le chapitre