Genèse 32:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּן֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il les mit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c entre les mains |
| 5650 עֲבָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses serviteurs |
| 5739 עֵ֥דֶר subs.m.sg.a chaque troupeau |
| 5739 עֵ֖דֶר subs.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg à part |
| 9005 וַ֤ conj - |
| 559 יֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5650 עֲבָדָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses serviteurs |
| 5674 עִבְר֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Passez |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנַ֔י subs.m.pl.a devant |
| 9005 וְ conj - |
| 7305 רֶ֣וַח subs.m.sg.a de l’espace |
| 7760 תָּשִׂ֔ימוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl moi, et mettez |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 5739 עֵ֖דֶר subs.m.sg.a troupeau |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵ֥ין prep.m.sg.c et |
| 5739 עֵֽדֶר׃ subs.m.sg.a troupeau |
voir le chapitre