Genèse 32:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg Et toi |
| 559 אָמַ֔רְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as dit |
| 3190 הֵיטֵ֥ב advb.hif.infa.u.u.u.a ferai |
| 3190 אֵיטִ֖יב verbo.hif.impf.p1.u.sg du bien |
| 5973 עִמָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg Certes, je te |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je ferai devenir |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 2233 זַרְעֲךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta semence |
| 9002 כְּ prep - |
| 2344 חֹ֣ול subs.m.sg.c comme le sable |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֔ם subs.m.sg.a de la mer |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 3808 לֹא־ nega ne |
| 5608 יִסָּפֵ֖ר verbo.nif.impf.p3.m.sg peut se nombrer |
| 4480 מֵ prep - |
| 7230 רֹֽב׃ subs.m.sg.a à cause de son abondance |
voir le chapitre