Genèse 32:11 |
| 5337 הַצִּילֵ֥נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Délivre |
| 4994 נָ֛א intj -moi, je te prie |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c de la main |
| 251 אָחִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon frère |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֣ד subs.u.sg.c de la main |
| 6215 עֵשָׂ֑ו nmpr.m.sg.a d’Ésaü |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 3372 יָרֵ֤א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 595 אָנֹכִי֙ prps.p1.u.sg je |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 935 יָבֹ֣וא verbo.qal.impf.p3.m.sg qu’il ne vienne |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכַּ֔נִי verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg et ne me frappe |
| 517 אֵ֖ם subs.f.sg.a – la mère |
| 5921 עַל־ prep avec |
| 1121 בָּנִֽים׃ subs.m.pl.a les fils |
voir le chapitre