Genèse 31:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 1 אֲבִיכֶן֙ subs.m.sg.a.prs.p2.f.pl Et votre père |
| 2048 הֵ֣תֶל verbo.hif.perf.p3.m.sg s’est moqué |
| 9001 בִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 2498 הֶֽחֱלִ֥ף verbo.hif.perf.p3.m.sg de moi, et a changé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4909 מַשְׂכֻּרְתִּ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon salaire |
| 6235 עֲשֶׂ֣רֶת subs.f.sg.c dix |
| 4489 מֹנִ֑ים subs.m.pl.a fois |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega ne lui a pas |
| 5414 נְתָנֹ֣ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg permis |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a mais Dieu |
| 9003 לְ prep - |
| 7489 הָרַ֖ע verbo.hif.infc.u.u.u.a faire du mal |
| 5978 עִמָּדִֽי׃ prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg de me |
voir le chapitre