Genèse 31:50 |
| 518 אִם־ conj Si |
| 6031 תְּעַנֶּ֣ה verbo.piel.impf.p2.m.sg tu maltraites |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹתַ֗י subs.f.pl.a mes filles |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et si |
| 3947 תִּקַּ֤ח verbo.qal.impf.p2.m.sg tu prends |
| 802 נָשִׁים֙ subs.f.pl.a des femmes |
| 5921 עַל־ prep outre |
| 1323 בְּנֹתַ֔י subs.f.pl.a mes filles |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c il n’y a aucun |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 5973 עִמָּ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl avec |
| 7200 רְאֵ֕ה verbo.qal.impv.p2.m.sg nous regarde |
| 430 אֱלֹהִ֥ים subs.m.pl.a Dieu |
| 5707 עֵ֖ד subs.m.sg.a est témoin |
| 996 בֵּינִ֥י prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg entre moi |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵינֶֽךָ׃ prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg et toi |
voir le chapitre