Genèse 31:46 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3290 יַעֲקֹ֤ב nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אֶחָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg à ses frères |
| 3950 לִקְט֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Amassez |
| 68 אֲבָנִ֔ים subs.f.pl.a des pierres |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְח֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils prirent |
| 68 אֲבָנִ֖ים subs.f.pl.a des pierres |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּֽעֲשׂוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et en firent |
| 1530 גָ֑ל subs.m.sg.a un monceau |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּ֥אכְלוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils mangèrent |
| 8033 שָׁ֖ם advb là |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 1530 גָּֽל׃ subs.m.sg.a le monceau |