Genèse 31:41 |
| 2088 זֶה־ prde.m.sg Ces |
| 9003 לִּ֞י prep.prs.p1.u.sg - |
| 6242 עֶשְׂרִ֣ים subs.m.pl.a 20 |
| 8141 שָׁנָה֮ subs.f.sg.a années |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵיתֶךָ֒ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg j’ai été dans ta maison |
| 5647 עֲבַדְתִּ֜יךָ verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’ai servi |
| 702 אַרְבַּֽע־ subs.u.sg.c 14 |
| 6240 עֶשְׂרֵ֤ה subs.u.sg.a 14 |
| 8141 שָׁנָה֙ subs.f.sg.a ans |
| 9001 בִּ prep - |
| 8147 שְׁתֵּ֣י subs.f.du.c pour tes deux |
| 1323 בְנֹתֶ֔יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg filles |
| 9005 וְ conj - |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.c et six |
| 8141 שָׁנִ֖ים subs.f.pl.a ans |
| 9001 בְּ prep - |
| 6629 צֹאנֶ֑ךָ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg pour ton menu bétail |
| 9005 וַ conj - |
| 2498 תַּחֲלֵ֥ף verbo.hif.wayq.p2.m.sg et tu as changé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4909 מַשְׂכֻּרְתִּ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon salaire |
| 6235 עֲשֶׂ֥רֶת subs.f.sg.c dix |
| 4489 מֹנִֽים׃ subs.m.pl.a fois |
voir le chapitre