Genèse 31:40 |
| 1961 הָיִ֧יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’en étais là |
| 9001 בַ prep - |
| 3117 יֹּ֛ום subs.m.sg.a que, de jour |
| 398 אֲכָלַ֥נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me dévorait |
| 2721 חֹ֖רֶב subs.m.sg.a la sécheresse |
| 9005 וְ conj - |
| 7140 קֶ֣רַח subs.m.sg.a la gelée |
| 9001 בַּ prep - |
| 3915 לָּ֑יְלָה subs.m.sg.a et de nuit |
| 9005 וַ conj - |
| 5074 תִּדַּ֥ד verbo.qal.wayq.p3.f.sg fuyait |
| 8142 שְׁנָתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg et mon sommeil |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5869 עֵינָֽי׃ subs.f.du.a mes yeux |