Genèse 31:39 |
| 2966 טְרֵפָה֙ subs.f.sg.a Ce qui a été déchiré |
| 3808 לֹא־ nega l’ai pas |
| 935 הֵבֵ֣אתִי verbo.hif.perf.p1.u.sg rapporté |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg je ne te |
| 595 אָנֹכִ֣י prps.p1.u.sg moi |
| 2398 אֲחַטֶּ֔נָּה verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg j’ai dû en souffrir la perte |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יָּדִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg de ma main |
| 1245 תְּבַקְשֶׁ֑נָּה verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg tu as redemandé |
| 1589 גְּנֻֽבְתִ֣י subs.qal.ptcp.u.f.sg.c ce qui m’avait été volé |
| 3117 יֹ֔ום subs.m.sg.a de jour |
| 9005 וּ conj - |
| 1589 גְנֻֽבְתִ֖י subs.qal.ptcp.u.f.sg.c et ce qui m’avait été volé |
| 3915 לָֽיְלָה׃ subs.m.sg.a de nuit |
voir le chapitre