Genèse 31:37 |
| 3588 כִּֽי־ conj Quand |
| 4959 מִשַּׁ֣שְׁתָּ verbo.piel.perf.p2.m.sg tu as fouillé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 3627 כֵּלַ֗י subs.m.pl.a mes effets |
| 4100 מַה־ prin.u.u qu’ |
| 4672 מָּצָ֨אתָ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg as-tu trouvé |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּ֣ל subs.m.sg.c de tous |
| 3627 כְּלֵי־ subs.m.pl.c les effets |
| 1004 בֵיתֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ta maison |
| 7760 שִׂ֣ים verbo.qal.impv.p2.m.sg Mets |
| 3541 כֹּ֔ה advb -le ici |
| 5048 נֶ֥גֶד prep.m.sg.c devant |
| 251 אַחַ֖י subs.m.pl.a mes frères |
| 9005 וְ conj - |
| 251 אַחֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et tes frères |
| 9005 וְ conj - |
| 3198 יֹוכִ֖יחוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl et qu’ils jugent |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 8147 שְׁנֵֽינוּ׃ subs.u.du.a.prs.p1.u.pl nous deux |
voir le chapitre