Genèse 31:36 |
| 9005 וַ conj - |
| 2734 יִּ֥חַר verbo.qal.wayq.p3.m.sg se mit en colère |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 7378 יָּ֣רֶב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et querella |
| 9001 בְּ prep - |
| 3837 לָבָ֑ן nmpr.m.sg.a Laban |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֤עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a et Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9003 לְ prep - |
| 3837 לָבָ֔ן nmpr.m.sg.a à Laban |
| 4100 מַה־ prin.u.u Quelle |
| 6588 פִּשְׁעִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg est ma faute |
| 4100 מַ֣ה prin.u.u quel |
| 2403 חַטָּאתִ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg est mon péché |
| 3588 כִּ֥י conj que |
| 1814 דָלַ֖קְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg aies poursuivi avec ardeur |
| 310 אַחֲרָֽי׃ prep.m.pl.a tu m’ |
voir le chapitre