Genèse 31:34 |
| 9005 וְ conj - |
| 7354 רָחֵ֞ל nmpr.f.sg.a Or Rachel |
| 3947 לָקְחָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg avait pris |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8655 תְּרָפִ֗ים subs.m.pl.a les théraphim |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 תְּשִׂמֵ֛ם verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.pl et les avait mis |
| 9001 בְּ prep - |
| 3733 כַ֥ר subs.m.sg.c dans le bât |
| 9006 הַ art - |
| 1581 גָּמָ֖ל subs.u.sg.a du chameau |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 תֵּ֣שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.f.sg et s’était assise |
| 5921 עֲלֵיהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl dessus |
| 9005 וַ conj - |
| 4959 יְמַשֵּׁ֥שׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg fouilla |
| 3837 לָבָ֛ן nmpr.m.sg.a et Laban |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הָ art - |
| 168 אֹ֖הֶל subs.m.sg.a la tente |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et ne |
| 4672 מָצָֽא׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg trouva |
voir le chapitre