Genèse 31:32 |
| 5973 עִ֠ם prep auprès |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj celui |
| 4672 תִּמְצָ֣א verbo.qal.impf.p2.m.sg de qui tu trouveras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 430 אֱלֹהֶיךָ֮ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tes dieux |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2421 יִֽחְיֶה֒ verbo.qal.impf.p3.m.sg Qu’il ne vive |
| 5048 נֶ֣גֶד prep.m.sg.c Devant |
| 251 אַחֵ֧ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nos frères |
| 5234 הַֽכֶּר־ verbo.hif.impv.p2.m.sg reconnais |
| 9003 לְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 4100 מָ֥ה prin.u.u ce qui |
| 5978 עִמָּדִ֖י prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg est à toi chez moi |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 קַֽח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et prends |
| 9003 לָ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3045 יָדַ֣ע verbo.qal.perf.p3.m.sg ne savait |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a Or Jacob |
| 3588 כִּ֥י conj que |
| 7354 רָחֵ֖ל nmpr.f.sg.a Rachel |
| 1589 גְּנָבָֽתַם׃ verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl les avait volés |
voir le chapitre