Genèse 31:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֥עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9003 לְ prep - |
| 3837 לָבָ֑ן nmpr.m.sg.a à Laban |
| 3588 כִּ֣י conj Parce |
| 3372 יָרֵ֔אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg que j’ai craint |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 559 אָמַ֔רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai dit |
| 6435 פֶּן־ conj De peur |
| 1497 תִּגְזֹ֥ל verbo.qal.impf.p2.m.sg ravisses |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹותֶ֖יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes filles |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִמִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg que tu ne me |
voir le chapitre