Genèse 31:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3837 לָבָן֙ nmpr.m.sg.a Et Laban |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a à Jacob |
| 4100 מֶ֣ה prin.u.u Qu’ |
| 6213 עָשִׂ֔יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg as-tu fait |
| 9005 וַ conj - |
| 1589 תִּגְנֹ֖ב verbo.qal.wayq.p2.m.sg avoir trompé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3824 לְבָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de m’ |
| 9005 וַ conj - |
| 5090 תְּנַהֵג֙ verbo.piel.wayq.p2.m.sg et d’avoir emmené |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹתַ֔י subs.f.pl.a mes filles |
| 9002 כִּ prep - |
| 7617 שְׁבֻיֹ֖ות subs.qal.ptcp.u.f.pl.c comme des captives |
| 2719 חָֽרֶב׃ subs.f.sg.a de guerre |
voir le chapitre