Genèse 31:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֧א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a Et Dieu |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 3837 לָבָ֥ן nmpr.m.sg.a Laban |
| 9006 הָ art - |
| 761 אֲרַמִּ֖י subs.m.sg.a l’Araméen |
| 9001 בַּ prep - |
| 2472 חֲלֹ֣ם subs.m.sg.a dans un songe |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לָּ֑יְלָה subs.m.sg.a la nuit |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et lui dit |
| 9003 לֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 8104 הִשָּׁ֧מֶר verbo.nif.impv.p2.m.sg Garde |
| 9003 לְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 6435 פֶּן־ conj - |
| 1696 תְּדַבֵּ֥ר verbo.piel.impf.p2.m.sg de parler |
| 5973 עִֽם־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 4480 מִ prep - |
| 2896 טֹּ֥וב subs.m.sg.a ni en bien |
| 5704 עַד־ prep ni |
| 7451 רָֽע׃ subs.m.sg.a en mal |
voir le chapitre