Genèse 31:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 1272 יִּבְרַ֥ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il s’enfuit |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg lui |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.a et tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qui |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֖קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il se leva |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֣ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et passa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָ֑ר subs.m.sg.a le fleuve |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֥שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dressa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6440 פָּנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c vers la montagne |
| 9006 הַ art - |
| 1568 גִּלְעָֽד׃ nmpr.u.sg.a de Galaad |
voir le chapitre